范文文库网-工作总结|个人工作总结
手机版 网站地图
热门搜索：

韩琦大度容人|韩琦大度 原文及翻译

【www.jmzhongda.cn--其他心得体会】

作者：未知作者 【原文】 　　韩魏公①在大名日，有人献玉盏二只，云耕者入坏冢而得，表里无纤瑕可指，真绝宝也。公以百金答③之，尤为宝玩。乃开醇④召漕使⑤显官，特设一卓⑥，覆以绣衣，致玉盏其上，且将用之酌酒⑦，遍劝坐客。俄为吏将⑧误触台倒，玉盏俱碎，坐客皆愕然，吏将伏地待罪。公神色不动，笑谓坐客曰：“物破亦自有时。”谓吏将曰：“汝误也，非故也，何罪之有？”公之量宽大重厚如此。

译文

　　韩琦管理北都，（他的）表兄弟有中献给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是*的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对那武官说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩琦的度量宽大就是这样。

注释

　　①韩魏公：韩琦，北宋名臣。 　　②答：答谢。 　　④醇：味道浓厚的美酒。 　　⑤漕使：负责水运粮食的官员。 　　⑥卓：同“桌”。 　　⑦且将用之酌酒：并准备用它来进酒。 　　⑧吏将：指差役人员中的统领。

本文来源：https://www.jmzhongda.cn/xindetihui/134481.html

  • 相关内容
  • 04-15 【物质不灭定律】物质部培训工作报告

    物质部培训工作报告范文时间过得飞快，转眼间来这个项目已经半年多了，虽然先后在合肥和深圳做过两个项目，有过一些经验，但在这个项目领导给了我更重要的工作和更重的担子，在感谢领导信任的同时，我也感觉肩上的担[db:cate]

  • 04-15 【同心共筑中国梦 争先进位谋出彩】同心共筑中国梦

    人生如船，梦想是帆，每个人都有一个属于自己的梦，把每个人的梦汇聚起来就组成了我们国家的梦，中华民族的梦，因此每个人的梦与国家民族的兴衰荣辱是紧密联系在一起的。只有实现了中华民族伟大复兴的梦，我们[db:cate]

  • 04-15 全国人民代表大会常务委员会|县人民代表大会常务委员会工作报告

    各位代表： 　　我受县人大常委会委托，向大会报告工作，请予审议，并请列席人员提出意见。 　　xxxx年的主要工作 　　去年以来，县人大常委会在中共xxxx县委的坚强领导下，紧紧围绕“五位[db:cate]

  • 04-15 市粮食局依法行政工作总结|市粮食局依法行政工作报告

    xxxx年以来，我局在市委、市政府的正确领导下，认真学习贯彻落实党的十八大和十八届三中全会精神，以科学发展观为统揽，按照市政府法制办部署要求，加强领导，落实责任，积极开展“行政程序推[db:cate]

  • 04-15 支部换届工作报告_乡镇政府换届工作报告

    各位代表： 　　现在，我受镇人民政府委托，向大会作政府工作报告，请予审议，并请列席大会的人员提出意见。 　　过去五年的工作回顾 　　XX年以来，本届政府在县委、县政府和镇党委的领导下，在镇人大依法监[db:cate]

  • 热门专题
  • 推荐排行
  • 随即浏览
  • 网站地图- 手机版
  • Copyright @ www.jmzhongda.cn 范文文库网-工作总结|个人工作总结 All Rights Reserved
  • 免责声明：范文文库网-工作总结|个人工作总结部分信息来自互联网，并不带表本站观点！若侵害了您的利益，请联系我们，我们将在48小时内删除！